 |
|
English
 |
|  |
 |
|  |
|  | |
|
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| こんにちは | Сайн байна уу? | Sain baina uu | サェン バイノー |
| おはよう | Өглөөний мэнд | Ugluuni mend | ウグルーニ メンデ |
| こんばんは | Оройн мэнд | Oroin mend | オロイン メンデ |
| さようなら | Баяртай | Bayartai | バヤルタイ |
| おやすみなさい | Сайхан амраарай | Saihan amraarai | サイハンアムラーライ |
| ありがとう | Баярлалаа | Bayarlalaa | バヤルラー |
| どういたしまして | Зүгээр зүгээр | Zugeer zugeer | ズゲール ズゲール |
| ごめんなさい | Уучлаарай | Uuchlaarai | ウーチラーライ |
| 大丈夫です | Зүгээр дажгүй | Zugeer dajgui | ズゲール ダジュグイ |
| すみません | Уучлаарай | Uuchlaarai | ウーチラーライ |
| 知っています | Мэднэ | Medne | メデネ |
| 知りません | Мэдэхгүй | Medehgui | メデフグイ |
| わかります | Ойлголоо | Oilgoloo | オイルゴロー |
| わからない | Ойлгосонгүй | Oilgosongui | オイルコゾングイ |
| はい / いいえ | Тийм / Үгүй | Tiim / Ugui | ティーム / ウグイ |
| はい、どうぞ | За май | Za mai | ザー マイ |
| もしもし | Байна уу | Baina uu | バイヌー バイノー |
| います | Байна | Baina | バエン |
| いません | Байхгүй | Baihgui | バイフグイ |
| はじめまして | Танилцъя | Taniltsya | タニルツェヤ |
| 楽しかったです | Хөгжилтэй байлаа | Hugjiltei bailaa | フグジルテイバイラー |
| 私の名前は・・・です | Намайг... гэдэг | Namaig .... gedeg | ナマイグ・・ゲデグ |
| 私は日本人です | Би япон хүн | Bi yapon hun | ビー ヤポーン フン |
| あなたのお名前は？ | Таныг хэн гэдэг вэ? | Tanig hen gedeg ve? | タニーグ ヘン ゲデグ ベー |
| 私は・・・歳です | Би .... настай | Bi .... nastai | ビー ・・・ナスタイ |
| どこに住んでいますか？ | Хаана амьдардаг вэ? | Haana amidardag ve? | ハーナ アミダルダグベー |
| 日本から着ました | Японоос ирсэн | Yaponooc irsen | ヤポーノス イレセン |
| お仕事は何ですか？ | Ямар ажил хийдэг вэ? | Yamar ajil hiideg ve? | ヤマル アジル ヒーデグ ベー |
| 何歳ですか？ | Хэдэн настай вэ? | Heden nastai ve? | ヘデン ナスタイ ベー |
| また明日 | Маргааш уулзатлаа баяртай | Margaash uulzatlaa bayartai | マルガーシウールザタラ バヤルタイ |
| また会いましょう | Дараа уулзъя | Daraa uulzya | ダラー ウールジャー |
タクシー
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| ここまで行ってください | Энэ хүртэл яваарай | Ene hurtel yavaarai | エネ フレテル ヤワレー |
| まっすぐ行ってください | Чигээрээ яваарай | Chigeeree yavaarai | チゲーレ ヤワレー |
| 右に曲がってください | Баруун тийш эргээрэй | Baruun tiish ergeerei | バルーン テーシ エルゲレー |
| 左に曲がってください | Зүүн тийш эргээрэй | Zuun tiish ergeerei | ズーン テーシ エルゲレー |
| ここで止めてください | Энд зогсоорой | End zogsooroi | エンデ ゾグソーロイ |
| いくらですか？ | Хэдийг төлөх вэ? | Hediig tuluh ve? | ヘデーグ トウルフ ベー |
| 高いです | Үнэтэй байна | Unetei baina | ウネテイ バイナー |
| 空港までいくらですか？ | Онгоцны буудал хүртэл хэдээр явах вэ? | Ongotsnii buudal hurtel hedeer yavah ve? | オンゴツォニー ブーダル フレテル ヘデール ヤワフベー |
| 1キロいくらですか？ | 1 км нь хэд вэ? | 1 km n hed ve? | ネグ キロメトル ン ヘデベー |
レストラン
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 席は空いていますか？ | Сул суудал байгаа юу? | Sul suudal baigaa yu | スル スーダル バイガーユー |
| メニューを見せてください | Цэсээ үзүүлнэ үү | Tsesee uzuulne uu | ツェセーウズーレヌー |
| 英語のメニューはありますか？ |
Англи хэл дээрх цэс байна |
Angli hel deerh tses bainu uu? |
アンギルヘルデールヒツェス バエノ |
| どんな料理がありますか？ | Ямар хоол байна вэ? | Yamar hool baina ve | ヤマル ホール バイナベー |
| どんな飲み物がありますか？ | Ямар уух юм байна вэ? | Yamar uuh yum baina ve | ヤマル オーフヨム バイナベー |
| これをください | Энийг авъя | Eniig avya | エニーグ アワィヤ |
| 同じものください | Адилхныг авъя | Adilhniig avya | アデラハニーグ アブャ |
| 料理がまだ来ていません | Хоол ирээгүй байна | Hool ireegui baina | ホール イレーグイ バイナ |
| 乾杯 | Тогтооё | Togtooyo | トグトーヨ |
| とてもおいしい | Амттай байна шүү | Amttai baina shuu | アムタタイ バイナ シュー |
| 会計をおねがいします | Тооцоогоо хийе | Tootsoogoo hiiye | トーツォゴー ヒーエ |
| カードは使えますか？ | Картаар тооцоо хийх үү? | Kartaar tootsoo hiih uu | カルタール トーツォー ヒーフー |
ホテル
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| チェックアウトは何時ですか？ | Хэдэн цагт гарч болох вэ? | Heden tsagt garch boloh ve? | ヘデン ツァグタ ガルチ ボロフ ベー |
| チェックインは何時ですか？ | Хэдэн цагт орж болох вэ? |
Heden tsagt orj boloh ve? |
ヘデン ツァグタ オロジ ボロフ ベー |
| 朝食は何時ですか？ | Өглөөний хоол хэдэн цагт вэ? |
Ugluunii hool heden tsagt ve? |
ウグルニー ホール ヘデン ツァグトベー |
| 6時に起こしてください | 6 цагт сэрээнэ үү | 6 tsagt sereene uu | ズルガーン ツァグタセレーヌー |
| レストランはどこですか？ | Ресторан хаана байдаг вэ? | Restoran haana baidag ve? | レストラン ハーナ バイダグベー |
| 予約をお願いします | Захиалга өгье | Zahialga ugye | ザヒアラグ ウギー |
| 荷物を預かってください | Ачаагаа хадгалуулъя | Achaagaa hadgaluulya | アチャガー ハダガルーリャ |
| 両替してください | Мөнгө солиулъя | Mongo soliulya | ムング ソリウリア |
ショッピング
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| お土産店どこにありますか？ | Бэлэг дурсгалын дэлгүүр хаана байдаг вэ? |
Beleg dursgaliin delguur haana baidag ve? |
ベレグ ドゥルサガリーン デルグール ハーナ バイダグベー |
| カシミアを買いたいです | Ноолууран эдлэл авмаар байна | Nooluuran edlel avmaar baina |
ノールラン エデレル アウマー ル バエン |
| 美味しいお酒がほしいです | Сайхан амттай архи авмаар байна |
Saihan amttai arhi avmaar baina |
アンギルヘルデールヒツェス バエ ノ |
| 地図はどこで売っていますか？ | Газрын зураг хаана зарж байгаа вэ? |
Gazriin zurag haana zarj baigaa ve? |
ガズリイーン ズラグ ハーナ ザルジ バイガーベ |
| 支払いは日本円でも大丈夫ですか？ | Япон иенээр ч төлж болох уу? |
Yapon ieneer ch tulj boloh uu? |
ヤポニーイエネール チ トゥルジ ボロホー |
| Ｍサイズありますか？ | М размер байгаа юу? | M razmer baigaa yu? | Ｍラズメル バイガーユー |
| 地味な色はありませんか？ | Даруухан өнгө байгаа юу? | Daruuhan ungu baigaa yu? | ダルーハン ウング ガイガー ユー |
| たくさん買うと安くなりますか？ | Олныг авбал хямдрах уу? | Olniig avbal hyamdrah uu? | オルニーグ アウバル ヒャムダ ルフー |
電話
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| もしもし | Байна уу | Baina uu | バイノー |
| 私は・・・です | Би .... байна | Bi ... baina | ビ・・・バエン |
| 英語を話せる人いますか？ | Англиар ярьдаг хүн байна уу? |
Angiliar yaridag hun baina uu? |
アンギラール ヤリダグ フン バイノー |
| 日本語を話せる人いますか？ | Японоор ярьдаг хүн байна уу? | Yaponoor yaridag hun baina uu? | ヤポノール ヤリダグ フン バイノー |
| 日本へ電話したいです | Япон руу утсаар яримаар байна | Yapon ruu utsaar yarimaar baina | ヤポンルーウタサールヤルマールバエン |
| 電話をかけたいです | Утсаар яримаар байна | Utsaar yarimaar baina | ウタサール ヤリマール バエン |
郵便局
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 郵便局はどこですか？ | Шуудан хаана байдаг вэ? |
Shuudan haana baidag ve? |
シューダン ハーナ バイダ ベー |
| 切手売り場はどこですか？ | Марк хаана зардаг вэ? | Mark haana zardag ve? | マルク ハーナ ザルダグ ベー |
| 切手をください | Марк авъя | Mark avya | マルク アブヤ |
| 日本へ送りたい | Япон руу явуулах гэсэн юм | Yapon ruu yavuulah gesen yum | ヤポンルー ヤブーラフ ゲセンユム |
| ＥＭＳはいくらですか？ | Буухиа шуудан ямар үнэтэй вэ? | Buuhia shuudan yamar unetei ve? | ブーヒア シューダン ヤマル ウネテイ ベー |
| 切手はいくらですか？ | Марк ямар үнэтэй вэ? | Mark yamar unetei ve? | マルク ヤマル ウネテイ ベー |
写真を撮る
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Таны зургийг авч болох уу | Tanii zugiig avch boloh uu | タニー ズルギーグ アブチ ボロホー |
| フラッシュをたいてもいいですか？ | Гэрэлтүүлэгтэй авч болох уу | Gereltuulegtei avch boloh uu | ゲレルトゥーレグテイ アブチ ボロホー |
| 写真を撮ってもらえませんか | Зураг аваад өгөөч | Zurag avaad uguuch | ズラグ アバード ウグーチ |
| 一緒に撮ってください | Хамтдаа авахуулъя | Hamtdaa avhuulya | ハムタダー アブフーラヤ |
| 写真を送ります | Зураг явуулнаа | Zurag yavuulnaa | ズラグ ヤブーラナー |
| 住所を教えてくれませんか | Хаягаа хэлж өгөхгүй юу | Hayagaa helj uguhgui yu | ハヤガー ヘレジ ウグヌー |
病気の時
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 気分が悪いです | Бие өвдөөд байна | Bie uvduud baina | ビエ ウブデード バエン |
| 熱があります | Халуунтай байна | Haluuntai baina | ハルーンタイ バエン |
| ここが痛いです | Энд өвдөж байна | End uvduj baina | エンデ ウブデジュ バエン |
| 風邪をひきました | Ханиад хүрчихсэн | Haniad hurchihsen | ハニアド フルチフセン |
| 私の血液型はＡ型です | Миний цусны бүлэг А | Minii tsusnii buleg A | ミニー ツウスニー ブレグ Ａ |
| 薬をください | Эм өгөөч | Em uguuch | エム ウグーチ |
| 治療費はいくらですか？ | Эмчилгээний хөлс хэд вэ？ | Emchilgeenii huls hed ve？ | エムチルゲーニー フルス ヘデ ベー |
| 救急車を呼んでください | Түргэн тусламж дуудаж өгөөч | Turgen tuslamj duudaj uguuch | トウルゲン トウスラムジ ドウダジ ウグーチ |
困ったとき
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 助けて！ | Туслаарай | Tuslaarai | トゥスラーライ |
| 危ない！ | Аюултай | Ayultai | アユルタオ |
| 警察を呼んでください | Цагдаа дуудаарай | Tsagdaa duudaari | ツァグダー ドゥーダーライ |
| 医者を呼んでください | Эмч дуудаарай | Ench duudaarai | エムチ ドゥーダーライ |
| 火事だ！ | Гал гарлаа | Gal garlaa | ガル ガルラー |
| 日本大使館へ電話してください | Японы элчин сайдын яам руу утасдаж өгөөч |
Yaponii elchin saidiin yam ruu utasdaj uguuch | ヤボニー エルチン サイデ-ン ヤーム ルーウタスダジュ ウグーチ |
| 財布を盗まれました | Түрийвчээ хулгайд алдчихлаа | Turiivchee hulgaid aldchihlaa | トウリーブチェー フルガイド アルダチフラー |
| 日本語を話せる人を読んで ください |
Япооноор ярьдаг хүн дуудаж өгөөч |
Yaponoor yaridag hun duudaj uguuch | ヤポノール ヤリダグフン ドウダジュ ウグーチ |
| パスポートをなくしました | Паспортоо алга болгочихлоо | Pasportoo alga bolgochihloo | パスポルトー アルガ ボルゴチ ホロー |
お別れの言葉
| 日本語 | モンゴル語 | アルファベット表記 | 日本語読み |
| 道中ご無事で | Сайн яваарай | Sain yavaarai | サイン ヤワーライ |
| お元気でいてください | Сайн сууж байгарай | Sain suuj baigaarai | サイン スージ バイガーライ |
| 手紙を書きます | Захиа бичнээ | Zahia bichnee | ザヒア ビチネー |
| また来年会いましょう | Дараа жил уулзъя | Daraa jil uulzya | ダラー ジル ウールジャ |
| |||||
